動画字幕翻訳 アルバイト（日本語・英語）

仕事内容

【職務内容】 ### 募集概要 私たちは、2014年創業、多言語サイトの構築・運用を効率化するB2B SaaSを自社開発し、大手企業のグローバル戦略を支援するスタートアップ企業です。 本ポジションでは、当社のお客さまが制作された動画に対して、字幕の制作・翻訳に関わる業務全般をご担当いただきます。 ### 勤務形態 - 平日10:00～19:00のうち、1日あたり5時間以上、1週間あたり3日以上（フルタイムも可） - ご自宅からのリモートワーク、または当社オフィス（外苑前）でのオフィス勤務（いずれも可） - アルバイト雇用（時給制） ### 仕事の魅力・ポイント - 副業をしたい方、フリーター、主夫・主婦、学生、外国人留学生など幅広く歓迎します。 - リモートワークが可能です。 - 服装などに関する規定はございません。 - パソコンなど、業務に必要な端末は会社から貸与します。 - 社会保険の加入について、お気軽にご相談ください。 - 外国籍のメンバーも多い環境です。在留資格についてもお気軽にご相談ください。 【応募資格（必須）】 ・日本語 → 英語の動画字幕の制作・翻訳の実務経験 ・日本語 → 英語の翻訳または通訳の経験 ・ビジネスレベル以上の英語力 ・ビジネスレベル以上の日本語力 【応募資格（歓迎）】 ・日本語能力試験1級（N1）取得者と同等のスキルを持つ方 ・周りの翻訳者を引っ張ることのできるリーダーシップ 【賃金】 ##### 給与 - 応相談 - 業務における役割、経験・能力を考慮の上、決定いたします。 - 月40時間分のみなし残業手当・月30時間分のみなし深夜手当を含みます。 ##### 昇給 - 年2回（4月・10月） - 半期ごとの人事評価・査定にもとづき決定します。 【諸手当】 - 深夜・休日勤務手当 - 追加割増手当 - 時間外労働手当 - 通勤手当（月額上限5万円まで） 【休日・休暇】 - 完全週休2日制（土・日） - 年末年始（12月29日～1月3日（所定休日）） - 年次有給休暇（年29日～、入社日から支給） - 慶弔休暇 ※さまざまな文化からメンバーが集まっている WOVN では、祝日を出勤日にし、その分の有給休暇が付与されるので、自分の慣習にならって、好きなタイミングで休暇が取れます。 【試用期間】 - 試用期間：有（3ヶ月） - 試用期間の延長：有（最大 +3ヶ月） - 試用期間中の賃金の変更はありません。 【受動喫煙を防止するための措置に関する事項】 - フロア内完全禁煙（屋内禁煙） - ビル1Fに喫煙室がございます 【選考プロセス】 - 書類選考 - 面接2～3回・Webテスト - 最終面接・リファレンスチェック - 内定・オファー面談 ※募集ポジションによっては、一部プロセスを割愛する場合もございます。 ※相互理解を目的として、色んなメンバーにも会っていただきたく、食事会を積極的に実施しています。主に最終面接の前後、いずれかにて行います。 【従事すべき業務】 - 上記募集要項に記載された業務内容 - 変更の範囲: 会社の定める業務

必須スキル

Wovnioの他の求人

あなたに最適な求人を、AIが推薦

15〜20分のAI面談で、スキル・経験・コミュニケーション・カルチャーフィットを評価。 その結果をもとに、掲載中の全求人から最適な案件を自動マッチング。