仕事内容
【概要/Overview】
白馬エリアにある飲食店で、冬シーズンの仲間を募集します!
世界中からスノーラバーが集まる白馬。
英語を使う機会がたっぷりある国際的な環境で、まるで海外にいるような毎日を過ごせます。
「英語を話したい・学びたい」「食でおもてなしするのが好き」「人と話すのが好き」――そんな方にぴったりの職場です!
カフェではゲストとの距離が近く、“旅の途中の一杯”を届けるアットホームな雰囲気。
ゲレンデサイドのビアバーや鉄板グリルでは活気あるライブ感のある接客・調理に挑戦できるので、さまざまな形で接客・調理スキルが身につきます。
Join our team this winter season at our restaurants and cafés in the Hakuba area!
Hakuba attracts snow lovers from all over the world.
Work in an international environment with plenty of opportunities to use English — every day will feel like living abroad.
If you love speaking or learning English, love welcoming people through food, or simply enjoy meeting new people, this is the perfect workplace for you!
At our café, you'll connect closely with guests in a warm, homey atmosphere, serving up "a cup for travelers on their journey."
At our slopeside beer bar and teppan grill, you can take on lively, in-the-moment hospitality and cooking — so you'll build a wide range of service and culinary skills across it all.
【職種/Position】
飲食運営スタッフ
F&B Operation Staff
【勤務地詳細/Location】
■LOCARY(ローカリー)岩岳…地産食材にこだわったカフェ。朝食〜ランチ、宿泊者向けラウンジサービスも(白馬村・岩岳エリア)
■LOCARY栂池…栂池高原のゲレンデサイドカフェ(小谷村・栂池スキー場内/冬季)
■Beer&Chips…ゲレンデで滑ったあとに楽しむクラフトビール&フィッシュ&チップスの店(栂池スキー場内/冬季)
■TEPPAN…ゲレンデサイドで目の前で焼き上げる鉄板グリルの店(栂池スキー場内/冬季)
■LOCARY Iwatake — A cafe focused on locally sourced ingredients. Breakfast through lunch, plus lounge service for hotel guests (Iwatake area, Hakuba Village)
■LOCARY Tsugaike — A slope-side cafe on the Tsugaike Kogen ski slopes (Tsugaike Ski Resort, Otari Village / winter only)
■Beer&Chips — Craft beer and fish & chips, perfect for after a day on the slopes (Tsugaike Ski Resort / winter only)
■TEPPAN — A slope-side teppan grill where dishes are cooked right in front of you (Tsugaike Ski Resort / winter only)
【仕事内容/Job Description】
**【主な業務内容】**(店舗により異なります)
- ドリンクづくり
- 朝食・ランチの調理・提供
- ラウンジサービス(宿泊者向け)
- 接客・サービス
- 情報発信(SNS更新)
- その他、発注・買い出し など
海外からのゲストも多い国際的な環境。英語を使うチャンスもたくさんあります!
**[Main Responsibilities]** (varies by location)
- Making drinks
- Preparing and serving breakfast and lunch
- Lounge service (for hotel guests)
- Customer service
- Social media updates
- Other tasks such as ordering and shopping for supplies
An international environment with many guests from overseas — you'll have plenty of chances to use English!
【勤務時間/Working hours】
6:00〜20:00 のうちシフト制
1日6時間〜、週3日〜勤務可能
【募集期間】
12月〜3月中旬まで通して入れる方を募集しています。
※期間が合わない場合もお気軽にご相談ください。前後の期間の追加勤務も大歓迎です!
※シフト・勤務時間は柔軟に調整できます。面談で気軽にご相談ください。
Shift-based schedule between 6:00 AM and 8:00 PM
From 6 hours per day, 3 days per week or more
[Employment Period]
We're looking for staff who can work throughout the season, from December to mid-March.
*If the period doesn't quite fit your schedule, feel free to reach out — we're happy to discuss! Additional work before or after the season is also very welcome!
*Shifts and working hours can be flexibly arranged. Feel free to ask us during the interview.
【条件/Requirements】
**【必須スキル】**
◆ 接客やサービスが好きな方(経験者優遇)
私たちは「人の良さ」こそがホテル・ホステルの魅力だと考えています。地域内外、そして世界中から訪れる多様なゲストとの会話を楽しみ、「また来たい」と思ってもらえる滞在を一緒に作っていきましょう!
◆ テキパキと動ける方
少人数(1〜3人)で店舗を回すので、明るくテキパキ動いてくださる方だと助かります。
**【歓迎スキル】**
- 英語を話せる方、海外の方とコミュニケーションがとれる方
※未経験でも丁寧にトレーニング・サポートしますのでご安心ください!
**[Required Skills]**
◆ People who love hospitality and customer service (experience welcome)
We believe the warmth of our people is what makes our restaurants special. We'd love someone who can casually strike up conversations and enjoy chatting with guests from near and far, and from all over the world!
◆ People who can work quickly and efficiently
Our locations run with small teams (1–3 people), so someone bright and quick on their feet would be a great help.
**[Preferred Skills]**
- English speakers, or those comfortable communicating with international guests
*No experience? Don't worry — we'll provide thorough training and support!
【時給/Salary】
時給1,600円~(研修期間 時給1,500円)
Hourly wage: ¥1,600+ (¥1,500 during training period)
【詳細/Description】
**待遇**
- 昇給あり
- スタッフ寮あり(住み込みOK)
- スタッフ割引あり(ドリンク・フード)
- リフト券サポートあり(条件あり)
**Benefits**
- Pay raises available
- Staff dormitory available (live-in OK)
- Staff discounts (drinks & food)
- Ski lift pass support (conditions apply)